Перевод: с английского на хорватский

с хорватского на английский

javno mnijenje

  • 1 public opinion

    * * *

    javno mnijenje

    English-Croatian dictionary > public opinion

  • 2 opinion

    s 1. mnijenje, mišljenje, nazor 2. sud 3. uvjerenje, osvjedočenje / in my # po mome mišljenju; a matter of # = stvar shvaćanja; to be of # that.. = smatrati da...; public # = javno mnijenje; # poll = ispitivanje javnog mnijenja, anketa; to have the courage of one's # = postupati u skladu sa svojim uvjerenjem
    * * *

    mišljenje
    nazor
    prosudba
    rasuđivanje
    uvjerenje

    English-Croatian dictionary > opinion

  • 3 kite

    s [ornith] lunja crvenkasta, vrsta sokola ([Milvus milvus); [fig] lakomac, gramzivac, škrtac; (papirni) zmaj; [com sl] podrumska mjenica [mar] #s [pl] = gornja jedra; to fly a # = puštati papirnog zmaja; [fig] provjeravati, iskušavati javno mnijenje (širenjem glasina); izdavati podrumske mjenice; [US sl] high as a kite = pijan kao zemlja
    * * *

    grabljivica
    jastreb
    papirni zmaj
    predator
    probni balon
    sokol
    Å¡krtac
    zmaj

    English-Croatian dictionary > kite

  • 4 repute

    s glas, ime, ugled / of # = štovan, na glasu; by # = po glasu (dobru ili zlu); a man held in good (bad) # = čovjek na dobru (zlu) glasu; in high # = ugledan
    * * *

    držati
    držati za
    glas
    ime
    javno mnijenje
    opće uvjerenje
    smatrati za
    Å¡tovan
    ugled
    uživati glas

    English-Croatian dictionary > repute

  • 5 view

    s 1. gledanje, razgledanje, ispitivanje; pregled; [jur] očevid, izvid 2. vidik, pogled, izgled 3. pregled, (I have not yet formed a clear # of the situation); gledište, stajalište, stanovište, shvaćanje, mnijenje, mišljenje, naziranje, sud, nazor ([on, of] o komu, čemu) 4. namjera, svrha, (will this meet your # s?) / in # of = s obzirom na (što); on # = izložen na razgledanje, na ogled; with a # to (of) = u svrhu (čega), s ciljem, s namjerom (da); imajući u vidu ili na umu (što), računajući na (što); to the # = otvoreno, javno; bird's-eye # = ptičja perspektiva; to have in # = imati na umu, imati na oku, smjerati; to keep in # = držati na oku, ne smetnuti s oka; point of # = gledište, stajalište, stanovište; plain to the # = jasno, dobro vidljiv; in full # of = ravno pred nečijim očima; # of life = životni nazor
    * * *

    gledanje
    gledište
    ispitivanje
    izgled
    izložen na ogled
    namjera
    pogled
    pregled
    pregledati
    prikaz
    promatrati
    razgledati
    razgledavati
    razmatranje
    razmatrati
    razmotriti
    stajalište
    stanovište
    vidik
    vizure

    English-Croatian dictionary > view

См. также в других словарях:

  • mnijenje — mnijénje (mnjénje) sr DEFINICIJA rezultat procesa mišljenja, stav, sud, zaključak itd. SINTAGMA javno mnijenje mišljenje, stav javnosti o nekom problemu ili pitanju, javno mišljenje ETIMOLOGIJA vidi misliti …   Hrvatski jezični portal

  • jávnōst — ž 1. {{001f}}svojstvo onoga što je javno, opr. tajnost, zatvorenost, privatnost 2. {{001f}}ukupnost obaviještenih i upućenih koji oblikuju opće mišljenje; javno mnijenje [stručna ∼; književna ∼; široka ∼; izbiti u ∼; izjava za ∼; na udaru ∼i;… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • svijêt — m 〈N mn svjȅtovi, G svjȅtōvā/svjetóvā ekspr.〉 1. {{001f}}a. {{001f}}Zemlja sa svim svojim životom b. {{001f}}ljudski rod, čovječanstvo 2. {{001f}}svemir 3. {{001f}}ljudi, javno mišljenje, javno mnijenje [dobar ∼; ∼ priča ljudi pričaju] 4.… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • svijet — svijȇt m <N mn svjȅtovi, G svjȅtōvā/svjetóvā ekspr.> DEFINICIJA 1. a. Zemlja sa svim svojim životom b. ljudski rod, čovječanstvo 2. svemir 3. ljudi, javno mišljenje, javno mnijenje [dobar svijet; svijet priča ljudi pričaju] 4. ono što je… …   Hrvatski jezični portal

  • mišljenje — mȉšljēnje sr DEFINICIJA 1. <gl. im.>, v. misliti 2. proces oblikovanja misli, usp. misliti (1,3a) 3. rezultat procesa mišljenja, pojam, sud, zaključak itd. 4. log. zaključak o kome se ne mogu dati valjani dokazi ili na što se ne mogu… …   Hrvatski jezični portal

  • javnost — jávnōst ž <G osti, I osti/ ošću> DEFINICIJA 1. svojstvo onoga što je javno, opr. tajnost, zatvorenost, privatnost 2. ukupnost obaviještenih i upućenih koji oblikuju opće mišljenje [stručna javnost; književna javnost; široka javnost; izbiti… …   Hrvatski jezični portal

  • pùblika — ž 〈D L ici〉 1. {{001f}}ukupnost onih koji prisustvuju čemu kao gledatelji ili slušatelji 2. {{001f}}a. {{001f}}skupina ljudi koja ima za što zajednički interes ili sličan ukus [∼ će pozdraviti novi CD] b. {{001f}}oni koji su obaviješteni i… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • sondírati — (što) dv. 〈prez. sòndīrām, pril. sad. ajūći, pril. pr. āvši, gl. im. ānje〉 obaviti/obavljati sondažu ∆ {{001f}}∼ teren 1. {{001f}}obaviti/obavljati sondažu terena 2. {{001f}}pren. ispitati/ispitivati javno mnijenje, pažljivo istraživati …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • uniformírati — (koga, što, se) dv. 〈prez. unifòrmīrām (se), pril. sad. ajūći (se), pril. pr. āvši (se), prid. trp. unifòrmīrān, gl. im. ānje〉 1. {{001f}}obući uniformu 2. {{001f}}pren. učiniti/činiti uniformnim, jednolikim [tisak pokušava ∼ javno mnijenje] …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • sondirati — sondírati (što) dv. <prez. sòndīrām, pril. sad. ajūći, pril. pr. āvši, gl. im. ānje> DEFINICIJA obaviti/obavljati sondažu SINTAGMA sondirati teren 1. obaviti/obavljati sondažu terena 2. pren. ispitati/ispitivati javno mnijenje, pažljivo… …   Hrvatski jezični portal

  • publika — pùblika ž <D L ici> DEFINICIJA 1. ukupnost onih koji prisustvuju čemu kao gledatelji ili slušatelji 2. a. skupina ljudi koja ima za što zajednički interes ili sličan ukus [publika će pozdraviti novi CD] b. oni koji su obaviješteni i upućeni …   Hrvatski jezični portal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»